Lähdekoodi sivulle Paavo Cajander

[[Image:Paavo Cajander.jpg|thumb|right|114x160px|Paavo Cajander]]Paavo Eemil Cajander (1846-1913) oli [[Hämeenlinna|hämeenlinnalaissyntyinen]] runoilija ja suomentaja.&nbsp;Hän syntyi jouluaattona vuonna 1846 hämeenlinnalaisen Frans Henrik Cajanderin ja tämän vaimon Maria Sophia Ylénin varakkaaseen nahkuriperheeseen. Koulukasvatuksensa hän sai Hämeenlinnan ruotsalaisessa [[Koulutuksen historiaa Hämeessä|yläalkeiskoulussa]] ja kymnaasissa vuosina 1855-1863, ja kirjoitettuaan ylioppilaaksi&nbsp;Paavo Cajander&nbsp;siirtyi opiskelemaan Helsinkiin. Loma-ajat hän vietti&nbsp; lapsuudenkodissaan Hämeenlinnassa.&nbsp;Siteet synnyinkaupunkiin katkesivat kuitenkin&nbsp;äidin kuoltua. Opiskeluaikanaan Cajander toimi aktiivisesti&nbsp;Hämäläis-Osakunnan luottamustehtävissä.&nbsp;Paavo Cajanderin ensiimmäinen runo julkaistiin [[Hämäläinen (sanomalehti)|Hämäläisessä]]. Vuonna 1890 Cajander sai vakinaisen nimityksen suomen kielen lehtorin virkaan Helsingin yliopistossa. Viran saatuaan hän käytti kesälomansa suomentamiseen ja runojen kirjoittamiseen.<br>

== Tuotanto  ==

Cajander kirjoitti ja julkaisi lukuisia runoja erilaisissa aikakaus- ja kokoomajulkaisuissa. Varhaiset runonsa Cajander julkaisi osakuntansa lehdessä ''Hälläpyörä'' sekä sen albumissa ''Kaikuja Hämeestä ''(1872). Runot, joista tunnetuimpia ovat [[Jean Sibelius|Sibeliuksen]] säveltämä ''Maljan esitys isänmaalle'', ''Vapautettu kuningatar'' ja ''Runolauluja'', olivat ennen muuta isänmaallisia. [[Hämeenlinnan lyseon lukio|Hämeenlinnan Lyseon]] vihkiäisrunoa lukuunottamatta hänen ei tiedetä kirjoittaneen hämeenlinnalaisaiheista. Cajanderin runoja on digitoitu [http://kirjasto.hameenlinna.fi/kirjasto/lydia/kaunokirjallisuus/cajander_paavo Hämeenlinnan Lydiaan] ja [http://fi.wikisource.org/wiki/Paavo_Cajander Wikiaineistoon]. 

Cajander tuli tunnetuksi etenkin Shakespeare-käännöksistään. Myös Runebergin ''Vänrikki Stoolin tarinat'' lasketaan hänen nimiinsä, sillä hän paranteli alkuperäistä käännöstä niin perusteelliseti. Cajander on suomentanut myös muita J. L. Runebergin runoja. [[Image:Cajander.jpg|thumb|right|300px|Cajanderin synnyinkoti. Hämeenlinnan kaupungin historiallinen museo]] 

== Huomionosoituksia<br> ==

*Patsas Hämeenlinnan [[Hämeenlinnan kirkkopuisto|Kirkkopuistossa]]<br>
*Katu Hämeenlinnan Kiistalassa<br>
*Hämeenlinnan ensimmäinen osakekerrostalo nimettiin [[Paavonkulma|Paavonkulmaksi]] (Cajanderin kotitalo sijaitsi lähellä)<br>

== Lähteet<br> ==

*[http://kirjasto.hameenlinna.fi/kirjasto/lydia/kaunokirjallisuus/cajander_paavo Hämeenlinnan Lydia]<br>
*Hämeenlinnalaisia 1639-1989. Hämeenlinna 350 vuotta. Karisto Oy, Hämeenlinna 1989. <br>
*SKS&nbsp;- Kansallisbiografia http://artikkelihaku.kansallisbiografia.fi/artikkeli/2815/<br>

<br>

<br>

[[Category:Kirjailijat|Cajander Paavo]] [[Category:Hämeenlinnalaisia|Cajander,Paavo]]